Series Title：VEDUTE DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの景観

Inscription 1：VEDVTA DELLAVILLA ESTNSEIN TIVOLI

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：ティヴォリにあるエステ荘1

版画銘文・版刻文1の訳注：16世紀にエステ家の枢機卿イッポリート2世の命を受けて,ピッロ・リゴリオがベネディクト会の修道院を改築して建てたもので,庭園と様々な噴水も彼の作である。庭園は左右対称形の階段状のテラスとなって下降しており,豊かな緑に包まれた数多くの噴水や水のからくりが見られ,趣向が凝らされている。

Signature：C. Piranesi inc.

銘記・署名 [Signature]：騎士 ピラネージ 版刻

Volume／巻番号：16

Plate／葉番号：49

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：730

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：730

Negative Film Number／ネガ記載番号：16049

Image Number／画像シリアル番号：871

Image Size／画像実寸：460X697

Plate Size／プレート実寸：465X702

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SEDICESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：730

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：826

H.Focillon's description：826 (111). V. della Villa Estense in Tivoli (46.1773). -- Titre gravé sur une pierre, à dr. -- Sig. en bas à dr., dans la gr. -- H. 0.46. L. 0.69. -- Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：826。 (111) ティヴォリにあるエステ荘の景観 (43.1773) 。−右側にある石の上にタイトルが刻まれている。−版画の中,右下に署名。−高さ0.46,長さ0.69。−二重の枠線。

H.Focillonによる記述_備考：1. 図版では,石は右側ではなく,左側にある。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：238

J.W.Ely's Title：View of the Villa d'Este, Tivoli.

J.W.Ely's description：Signature,lower right, in the image.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：976

Hind Number／Hindレゾネ番号：105

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 44*