Series Title：PARTE III. - GLI ARCHI TRIONFALI ED ALTRI MONUMENTI INNALZATI DAI ROMANI

シリーズタイトル [Series Title]：第3部 - 古代ローマ人による凱旋門およびその他の建造物

Part Number／シリーズ内番号：Tav.7

Part：PARTE III. - GLI ARCHI TRIONFALI ED ALTRI MONUMENTI INNALZATI DAI ROMANI

シリーズ内の部 [Part]：第3部 - 古代ローマ人による凱旋門およびその他の建造物

Inscription 1：1 Arco di Tito in Roma. 2 Villa Farnese. 3 Colon.e del Tem.o di G.ve St.re 4 Ar.co di Set.o Sev.ro 5 T.o della Pace.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：1 ローマのティトゥス帝の凱旋門。2 ファルネーゼ荘〔ジャニコロの丘上にあるファルネジーナ荘ではなく,ここではファルネーゼ家の庭園1を指す〕。3 ユッピテル・スタトル神殿〔実際は,カストルとポッルクスの神殿〕の円柱。4 セプティミウス・セウェルス帝の凱旋門。5 〔通称〕パキス[平和]神殿〔実際はマクセンティウス帝とコンスタンティヌス帝のバシリカ〕。

版画銘文・版刻文1の訳注：16世紀に世界初の植物園として造られた,パラティヌス丘の東斜面に主に3つのテラスが展開する広大な庭園で,カンポ・ヴァッチーノ《フォルム・ロマヌム》に向けて広がっていた。庭園愛好家であったファルネーゼ家のパウルス3世が造園を望み,ダ・ヴィニョーラが噴水や芸術品,鳥小屋を備えた豪奢な庭園を造った。後にナポリのブルボン家の所有となった。これらの庭園は部分的に現存している。

Volume／巻番号：8

Plate／葉番号：38

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：369.b

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：369.b

Negative Film Number／ネガ記載番号：8056

Image Number／画像シリアル番号：433

Plate Size／プレート実寸：129X261

図版に関する補足：ティトゥス凱旋門のラテン語による碑文は要確認。

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：OTTAVO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：369.b

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：47

H.Focillon's description：47. 6. Arco di Tito. - Titre et sig. sur une banderolle, en haut à gauche. - H. 0.13. L. 0.26.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：47。図版6。ティトゥス帝の凱旋門。−左上のバンドロールにタイトルと署名。−高さ0.13,長さ0.26。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：109

J.W.Ely's Title：I.Arch of Titus. 2.Villa Farnese. 3.Columns of the Temple of Jupiter Stator[the Supporter].4.Arch of Septimius Severus. 5.Temple of Peace.

J.W.Ely's description：The temple listted as that of Jupiter Stator is actually the Temple of Castor and Pollux; the structure called the Temple of Peace by Piranesi is actually the Basilica of Maxentius and Constantine.Title and signature on a scroll at the upper left.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：80

CIL Number／CIL番号：VI.945

ILS Number／ILS番号：265

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 7