Series Title：VEDUTE DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの景観

Inscription 1：Veduta di Piazza di Spagna. 1. Fontana detta la Barcaccia, Architettura del Cav. Bernino. 2. Scalinata, che conduce sul Monte Pincio. 3. Chiesa col Monastero della SS. Trinità de' monti officiata dai Frati Minimi di S. Francesco di Paola della Nazione Franzese. 4. Strada del Babuino, che và alla Porta del Popolo. 5. Obelisco sulla Piazza del Popolo.Presso l'Autore a Strada Felice nel palazzo Tomati vicino alla Trinità de' monti.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：スペイン広場の景観1. バルカッチャ(小舟)の泉1。騎士ベルニーノによる建築。2. ピンチョの丘《ピンキウス丘》へ至る大階段2。3. 修道院を伴うサンティッシマ・トリニタ・デイ・モンティの教会堂3は,フランス人教会であり,聖フランチェスコ・ディ・パオラによって創設されたミニモ会修道士によって司宰されている。4. バブイーノ通り。ポポロ門《フラミニウス門》へ通ずる。5. ポポロ広場に立っているオベリスク。トリニタ・デイ・モンティ近く,フェリーチェ通りのトマーティ館の作者の工房にて。

版画銘文・版刻文1の訳注：この泉はピエトロ・ベルニーニとジャン・ロレンツォ・ベルニーニが教皇ウルバヌス8世のために設計し,1627年から1629年に制作した。教皇の一族,バルベリーニ家の象徴である,太陽と蜂のシンボルが付いている。この大階段は,フランチェスコ・デ・サンクティスにより,1723年-1726年に制作された。彼はこの階段により広場と丘の間の大きな段差を美的にも美しく解消した。この計画に出資したのはフランスのルイ15世であった。ルイ14世は自らの騎馬像を戴く階段を作りたいと願ったが,教皇の反対により実現せず,インノケンティウス13世の時,王の像は建てないという条件で,サンクティスは階段制作を許可された。この教会は,フランスのルイ12世の命で1502年に着工し,1585年に完成した。内部は,内陣と翼廊内に後期ゴシック様式の建築跡が保存されている。教会前広場の中央には,1789年にサルスティウスの庭から移築されたオベリスクが建てられた。

Signature：Piranesi Architetto fec.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ作

Volume／巻番号：16

Plate／葉番号：26

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：707

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：707

Negative Film Number／ネガ記載番号：16026

Image Number／画像シリアル番号：848

Image Size／画像実寸：376X595

Plate Size／プレート実寸：402X601

図版に関する補足：minimi?SS.Trinitde MontiのSS.はSpirito Santoのことで良いのか?このままSS.にしておいてよいのか?

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SEDICESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：707

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：795

H.Focillon's description：795 (78). V. di Piazza di Spagna (18) (23.1750). -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.38. L. 0.592. -- Lèg. Fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：795。 (78) スペイン広場の景観 (18) (23.1750) 。−右下に署名。−高さ0.38,長さ0.592。−薄い枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：154

J.W.Ely's Title：View of the Piazza di Spagna.

J.W.Ely's description：Signature,lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：892

Hind Number／Hindレゾネ番号：18

The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama Catalog Number：171

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 23