Series Title：RACCOLTA DE' TEMPJ ANTICHI. PARTE II. - IL PANTHEON

シリーズタイトル [Series Title]：古代神殿集 第2部 - パンテオン

Part：PARTE II. - IL PANTHEON

シリーズ内の部 [Part]：第2部 - パンテオン

Inscription 1：Prospetto del Panteon supplito de suoi ornamentiA. Linea del piano antico dell' Area avanti il Tempio. B. Piedestalli suppliti che racchiudono li gradi della scala. C. Zoccolo che gira all' interno del Tempio in oggi interrito sotto il piano moderno di Roma. D. Porzione del Tempio ch' era impelliciato di marmo E. Parti del Tempio ricoperte dell' intonacatura di stucco e da noi adornate secondo il Palladio. F. Pietre dove forse si raccomandavano le tende supplite in numero secondo Palladio. G. Lucernari suppliti che ricoprivano le feritore delle scale che dal basso portavano al di sopra del Tempio con porte che communicavano con le dette scale. H. Bassorilievo di bronzo statue e piedestelli di marmo il tutto supplito secondo il parere di diversi autori. I. Intavolamento dell' ord.e del pronao e suo frontispizio di marmo. K. Colonne di granito orientale rosso. L. Interno del Pronao supplito dell' impellicciatura di marmi mischi

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：装飾を補ったパンテオンの正面A. 神殿前方域の古代の路面を示すライン。B. 前階段の両側を挟む台石を補ったもの。C. 神殿を囲うように巡らされた腰壁。今では後世のローマの路面の下に埋もれている。D. 大理石で被覆されていた神殿〔外壁〕の部分 E. ストゥッコで覆われていた神殿〔外壁〕の部分。パッラーディオに倣って装飾を施してみた。F. おそらく天幕をつなぎとめるための石。パッラーディオに準じてその数を補った。G. 階段につながる開口部によって神殿の屋上へと至る階段の上の天窓の覆いを補完したもの。H. 青銅の浅浮彫り、彫像、大理石の台座。いずれも様々な作家の意見に準じて補った。I. プロナオス[前室]の梁と、その大理石による正面上部を支えるエンタブラチュア。K. 東方産赤色花崗岩〔実際は、後世に修復された左側の三本以外は灰色の花崗岩〕の円柱。L. 多様な大理石の組み合わせによる化粧張りを補ったプロナオスの内部

Signature：Cav. Frnce. Piranesi del. e inc. 1787

銘記・署名 [Signature]：騎士 フランチェスコ・ピラネージ 下絵と版刻 1787年

Volume／巻番号：6

Plate／葉番号：27

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：262

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：262

Negative Film Number／ネガ記載番号：6029

Image Number／画像シリアル番号：297

Image Size／画像実寸：437X567

Plate Size／プレート実寸：475X576

図版に関する補足：柱身について、ここでは赤い東洋産のみかげ石となっているが、古代都市ローマでは、灰色のエジプト産御影石と記されてある。Bのpiedestalli=台座、li gradi=基壇について神殿の造りからするとこれでいいのではないか。そうすると前途の神殿についても訂正する必要がある。

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SESTO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：262

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 6

title_eu：Prospetto del Pantheon supplito de' suoi ornamenti.