Series Title：VEDUTE DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの景観

Inscription 1：Veduta interna del pronao del Pantheon.Sostenuto da sedici colonne di granito ogn'una di esse di un sol pezzo grosse di diametro palmi 6.6.alte plmi 63.8. A Pilastri, architravi,e stipiti della porta composti di gran macigni di marmo greco. B Lacunarj di legname, anticamente di bronzo tolti via da Urbano VIII. e fatti rifondere per formare la confessione di S. Pietro in Vaticano. C Nicchioni dove erano collocate le statue di Augusto e di Agrippa, quali erano incrostati di marmo egizio. D Parieti da dove furono levate le lastre di granito al tempo di Benedetto XIV. l'anno 1757. per adornare il Museo Sagro nel Vaticano. E Memorie di Urbano VIII. F Porta di bronzo trasportata da altro edifizio antico, ed in parte nuovamente ristaurata nel dett'anno 1757. G Interno del Tempio.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：パンテオンのプロナオス[前室]の内部。それぞれ直径 6.6パルミで、高さは 63.8パルミの大きな〔継ぎ目のない〕1本ものの花崗岩で出来た16本の円柱に支えられている。A. 角柱、アーキトレーヴ、扉の側柱はギリシア大理石の大きな石材で構成されている。B. 木材でできた天井の格子枠。かつては青銅だったが,教皇ウルバヌス8世によって取り外され、ヴァティカンのサン・ピエロト大聖堂の祭壇の天蓋を造るために鋳溶かされてしまった。C. アウグストゥスそしてアグリッパの彫像が置かれていた大壁龕。エジプト産の大理石が化粧張りされていた。D. 1757年、教皇ベネティクトゥス14世の時代に、ヴァティカンの博物館を飾るために花崗岩の板が剥がされてしまった壁面。E. 教皇ウルバヌス8世〔在1623年-1644年〕を記念するもの。F. 他の古代建築物から運ばれ,1757年に改めて部分的に修復された青銅の扉。G. 神殿の内部。

Signature：Cavalier Piranesi F.

銘記・署名 [Signature]：騎士ピラネージ作

Volume／巻番号：17

Plate／葉番号：3

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：755

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：755

Negative Film Number／ネガ記載番号：17003

Image Number／画像シリアル番号：896

Image Size／画像実寸：356X529

Plate Size／プレート実寸：385X533

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIASSETTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：755

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：762

H.Focillon's description：762 (45). V. interna del pronao del Panteon (82) (71.1769). -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.355. L. 0.525. -- Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：762。 (45) パンテオンのプロナオスの内部景観 (82) (71.1769) 。−右下に署名。−高さ0.355,長さ0.525。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：215

J.W.Ely's Title：Interior view of the Pronaos of the Pantheon.

J.W.Ely's description：Signature,lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：953

Hind Number／Hindレゾネ番号：82

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 3