Series Title：VEDUTE DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの景観

Inscription 1：VEDUTA DELL' ANFITEATRO FLAVIO DETTO IL COLOSSEO.A. Mancano i Gradi, e le sostruzioni.B. che reggevano i detti Gradi.C. Manca la Volta, sopra cui vi era il Podio, ove sedevano i Consoli, il Senato, i Sacerdoti, e le Vergini Vestali, le quali stavano dirimpetto al Pretorio.D. Sedeva l' Ordine Equestre.E. Manca la Loggia, o Pulvinare per l' Imp.e e sua Cor.teF. Gradi, di dove scendeva l' Imp.e Tito dalle sua Terme.G. I Soldati Pretoriani erano qui disposti, e ne' passaggi.H. Sedeva la Gioventù nobile co' loro Pedagoghi, ed altri attinenti ai Collegj, e Persone di rango.K. Sedevano le Donne.L. Scale per salir sopra a legar i Canapi per situar la Tenda.M. Cappellette, e Croce nel mezzo, e Chiesa moderna.N. Manca la Circonferenza esterna.O. Avanzi di Stuchi lavorati a grottesco.22.II 98

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：フラウィウスの円形闘技場、通称コロッセオ。A. 段状席とその基台が欠けており,B. はその段状席をを支えていた〔壁体〕。C. ヴォールトが欠けている。この上にはポディウム[貴賓席]があり、ここには執政官、元老院議員、神官たち、ウェスタの巫女たちの座席。彼女らはプラエトリウム[近衛兵席]の向かいに座した。 D. 騎士階級の座席。E. 皇帝とその延臣のためのロッジャ[開廊]または、プルウィナル[御座]がかつてあったところ。F. ティトゥス帝が自らの浴場から降りてくるための階段。G. 近衛兵たちはここと通路に配置された。H. 若い貴族達,および彼等の家庭教師やその同僚に関わるその他の人々,同階級の人々の座席。K. 女性の席。L. 天幕を張るための麻縄を結び付けるために上にあがる階段。M. 小礼拝堂と中央の十字架、そして教会は後世のもの。N. 外周の壁体が欠けている。O. グロテスク文様の漆喰装飾を持つ遺構。

Signature：Cav. Piranesi F.

銘記・署名 [Signature]：騎士ピラネージ作

Volume／巻番号：17

Plate／葉番号：30

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：782

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：782

Negative Film Number／ネガ記載番号：17030

Image Number／画像シリアル番号：923

Image Size／画像実寸：489X710

Plate Size／プレート実寸：495X714

図版に関する補足：sostruzioni?

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIASSETTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：782

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：759

H.Focillon's description：759 (42). V. dell' Anfiteatro Flavio detto il Colosseo, à vol d'oiseau (98.1776). -- Titre dans un cartouche, à gauche ; à dr., un cartouche de notes. -- Sig. dans le cartouche dr., en bas à dr. -- H. 0.491. L. 0.715. -- Large fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：759。 (42) フラウィウスの円形闘技場,通称コロッセウムの景観,鳥瞰図 (98.1776) 。−左のカルトゥーシュの中にタイトル。右に注釈のカルトゥーシュがある。−右のカルトゥーシュの中,右下に署名。−高さ0.491,長さ0.715。−幅広の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：259

J.W.Ely's Title：View of Flavian Amphitheater, called the Colosseum.

J.W.Ely's description：From the air.Signature,lower right,on a scroll.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：997

Hind Number／Hindレゾネ番号：126

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 30