Series Title：VEDUTE DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの景観

Inscription 1：Veduta dell' Anfiteatro Flavio, detto il Colosseo.* A. Archi del prim' Ordine dell' Anfiteatro, pe' quali il popolo ascendeva ai gradi degli Spettacoli. B. Recinti moderni. C. Numeri incisi negli stessi archi, forse per segno di chi desiderava d' esser rinvenuto fra la moltitudine degli Spettatori. D. Arco senza numero, sopra cui era immarginato il ponte che dalle fabbriche Cesaree dell' Esquilino dava l' ingresso nell' Anfit.o E. Parte dell' Anfit.o deturpata dagl' Incendj. F. Archi del secondo e terz' ordine anticamente intrachiusi da' parapetti, de' quali vi restano alcuni segni e residui. G. Mensole su cui posavano le antenne di metallo, che passando per la cornice, sostenevano la gran tenda. H. Architrave interrotto dalle antenne, nelle quali era impressa la parte interrotta del medesimo. I. Radici del monte Esquilino. K. Arco di Costantino. L. Monte Celio. M. Principio della via di S. Gio. Laterano.Presso l' Autore a Strada Felice vicino alla Trinità de Monti.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：フラウィウスの円形闘技場、通称コロッセオ。 A. 円形闘技場の第一層のアーチで、ここから市民は段上の観覧席へと上る。B. 後世の囲み。C. 同アーチに刻まれている数字。おそらく多くの観客が識別できるようにした印であろう。 D. 番号のついていないアーチ。この上にはエスクィリヌス丘の皇帝の館から円形闘技場へと入場する橋があったと考えられていた。E. 火災によって美観を損なわれた円形闘技場の一部。F. 2層目と3層目のアーチ。古代には間に欄干が設けられていた。その形跡が何ケ所か残っている。G. コーニスを貫いて,巨大な天幕が張られていた金属の竿を支えていた。H. 竿によって分断されたアーキトレーヴ。そのアーキトレーヴの分断された部分に竿が嵌め込まれていたI. エスクィリヌス丘のふもと。K. コンスタンティヌス帝の凱旋門。L. カエリウス丘。M. サン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ通りの発端。トリニタ・デイ・モンティ近く,フェリーチェ通りの作者の工房にて。

Signature：Piranesi F.

銘記・署名 [Signature]：ピラネージ作

Volume／巻番号：17

Plate／葉番号：29

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：781

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：781

Negative Film Number／ネガ記載番号：17029

Image Number／画像シリアル番号：922

Image Size／画像実寸：411X697

Plate Size／プレート実寸：439X703

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIASSETTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：781

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：758

H.Focillon's description：758 (41). V. dell' Anfiteatro Flavio detto il Colosseo, de face et d'en bas (57) (97.1757). -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.405. L. 0.685. -- Double fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：758。 (41) フラウィウスの円形闘技場,通称コロッセウムの景観,正面および下部の景観 (57) (97.1757) 。−右下に署名。−高さ0.405,長さ0.685。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：191

J.W.Ely's Title：View of the Flavian Amphitheater, called the Colosseum.

J.W.Ely's description：Signature,lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：929

Hind Number／Hindレゾネ番号：57

Machida City Museum of Graphic Arts Catalog Number：9

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 29