Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：I PONTI ANTICHI, GLI AVANZI DEI TEATRI, DEI PORTICI E DI ALTRI MONUMENTI DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマにおける古代の橋,劇場,列柱廊その他の遺構

Part Number／シリーズ内番号：XLII

Inscription 1：Dimostrazione in grande di alcune delle parti della facciata dell'ingresso principale del portico d'Ottavia. A. Capitelli d'ordine corintio intagliati a foglie d'olivo, e adornati in fronte invece della rosa, di un'aquila co'fulmini, col qual simbolo intese Augusto, che il portico dovesse alludere al Tempio di Giove, che in se racchiudeva B. C. Rialzo sulla superficie del capitello, per cui le corna di esso rimangono esenti dal peso della fabbrica, acciocchè questa in qualche cedimento, benchè insensibile non le avesse potute spezzare. D. Perni impiombati nelle pietre per maggior tenacità delle commessure. E. Tegole di marmo ornate di aquile fra una commessura e l'altra, come si vede nel loro prospetto F.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：ポルティクス・オクタウィアエ[オクタウィア回廊]の主要入口ファサードのいくつかの部分の拡大図。A. オリーブの葉が彫られ,正面をバラやアウグストゥス帝を示すシンボルである雷を伴う鷲で装飾されたコリント式オーダーの柱頭。ポルティクスはそれ自体を取り囲んでいたユノ神殿を象徴するものであったはずである。B.C. 柱頭表面の突起部分。これによって,たとえ感じられないにせよわずかにたわんで,この建物が各々の角を粉々にすることがないように,この円柱の角は建物の重さから免れていた。D. 極めて強い靭性で,接合部の石の中に鉛で埋められたピボット。E. それらの正面図Fに見られるような,お互いが連結した鷲が刻まれた大理石製のかわら。

Signature：Piranesi Archit. dis. inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ,図案と版刻

Volume／巻番号：4

Plate／葉番号：42

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：214

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：214

Negative Film Number／ネガ記載番号：4048

Image Number／画像シリアル番号：245

Image Size／画像実寸：368X595

Plate Size／プレート実寸：398X602

図版に関する補足：Tom.IV

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：QUARTO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：214

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：378

H.Focillon's description：378. XLII. Dimostrazione in grande di alcune delle parti della facciata dell' ingresso principale del Portico d'Ottavia. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.375. L. 0.595. -- Fil. d'encad. aut. de la gr. et du titre.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：378。図版42。ポルティクス・オクタウィアエ[オクタウィア回廊]の主要な入口のファサード,諸部分の拡大図。−右下に署名。−高さ0.375,長さ0.595。−版画とタイトルの周囲に枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：511

J.W.Ely's Title：Reconstruction of some of the details of the façade of the principal entrance of the Portico of Octavia.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：369

CIL Number／CIL番号：VI.1034

Latin cf Number／その他のラテン碑文参考文献番号：AD 203

keyword／欧文索引語：Portico di Ottavia

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 42

subcategoria：reconstruction