Series Title：VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI

シリーズタイトル [Series Title]：古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品

Part Number／シリーズ内番号：45

Inscription 1：All'Ill(ustrissi)mo Sig.r Francesco Conte de Bressac, Moschettiere della seconda compagnia del Rè Cristianissimo amatore delle belle artiIn segno d'ossequio il Cavariere Gio. Batt(ist)a Piranesi D. D. D.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：フランス国王陛下の第2中隊小銃部隊の近衛騎兵,芸術の愛好家,令名高きブルサック伯フランシス殿へ敬意を込めて,騎士ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ献呈する

Inscription 2：Vasi antichi di marmo eccellentemente scolpiti, si vedono in Inghilterra presso il Sig.r Cavalier Towunley, trasportativi nell'anno 1768.

版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]：見事な彫刻で飾られた古代の大理石製の壷。1768年,英国の騎士タウンリー殿のもとに運ばれ,そこに置かれている。

Signature：Cavalier. Piranesi F.

銘記・署名 [Signature]：騎士ピラネージ作

Volume／巻番号：12

Plate／葉番号：47

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：551

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：551

Negative Film Number／ネガ記載番号：12048

Image Number／画像シリアル番号：670

Image Size／画像実寸：485X377

Plate Size／プレート実寸：533X384

図版に関する補足：左下に鉛筆書きで"27"

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DODICESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：551

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：643

H.Focillon's description：643. Vase antique du cabinet Townley. -- En haut, sous le double fil, dédicace All' Illmo Sig. Francesco Conte de Bressac. -- En bas, notes. -- Sig. à dr., sous le fil. -- H. 0.485. L. 0.38. -- Doub. fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：643。タウンリー所蔵の古代の壷。−上部,二重線の下に「令名高きブルサック伯フランシス殿へ」と献辞。−下部に注釈。−線の下,右に署名。−高さ0.485,長さ0.38。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：930

J.W.Ely's Title：Marble vases.

J.W.Ely's description：In the Townley Collection,taken to England in 1768.The left-handed vase in the Townley Collection,formley in Park Street,Westminster,is now in the British Museum. Dedicated All'Illmo' Sig. Francesso Conte de Bressac Moachettiere della seconda compagnia del Re Cristianissimo(serving in the second company of musketeers of the Most Christian King)...Signature,lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：775

collection：Townley Collection

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 45

subcategoria：vases, pedestals