Series Title：VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI

シリーズタイトル [Series Title]：古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品

Part Number／シリーズ内番号：49

Inscription 1：Al Signor Giovanni Taylor Cavaliere Inglese amatore delle belle artiIn atto d'ossequio il Caval.re Gio. Batt(ist)a Piranesi D. D. D.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：芸術の愛好家,英国騎士ジョン・テイラー殿へ敬意を表して,ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージより献呈する

Inscription 2：Monumento antico che si vede in Inghilterra presso il Sig.r Giorgio Aufrere Cavaliere Inglese nella sua Villa a ChelseaIn Inghilterra presso Sua Ecc(ellen)za Milord PalmerstonIn Inghilterra presso Sua Ecc(ellen)za Milord Palmerston

版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]：英国の,英国騎士ジョージ・オフレアー殿のもと,彼のチェルシーのヴィッラに置かれている古代の遺物英国の令名高きパーマストン卿のもとにある英国の令名高きパーマストン卿のもとにある

Signature：Cavalier Piranesi inc.

銘記・署名 [Signature]：騎士ピラネージ版刻

Volume／巻番号：12

Plate／葉番号：51

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：555

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：555

Negative Film Number／ネガ記載番号：12052

Image Number／画像シリアル番号：674

Plate Size／プレート実寸：528X381

図版に関する補足：Focillonのcabinet Anfrereはcabinet Aufrereの間違い左下に鉛筆書きで"21"(31の間違いか)

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DODICESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：555

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：647

H.Focillon's description：647. Monument antique du cabinet Anfrere, à Chelsea ; deux vases du cabinet Palmerston. -- En haut, dédicace Al Sig. Giovanni Taylor. -- Sig. en bas à gauche. -- H. 0.535. L. 0.385.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：647。チェルシーのオフレアー所蔵の古代の記念碑と,パーマストン所蔵の2つの壷。−上部に「ジョン・テイラー殿へ」と献辞。−左下に署名。−高さ0.535,長さ0.385。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：934

J.W.Ely's Title：Antique monument and two vases.

J.W.Ely's description：Monument from the Aufrere Collection, Chelsea; vases from the Palmston Collection.Dedicated Al Signor Giovanni Taylor Cavaliere Inglese...The two vases are still in the Palmerston Collection at Broadlands,Hampshire.Signature,lower left.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：779

CIL Number／CIL番号：VI.29709

collection：Aufrere Collection, Palmston Collection

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 49

subcategoria：vases, monuments